IU被韩国网民狂喷演技烂，刘诗诗却被他们夸上天了！

这几天《步步惊心：丽》貌似还挺多人看的，虽然在韩国的收视率不太好，在中国这边点击率还蛮高的呢。可能因为原版这么成功，大家都抱着好奇心看看韩国那边拍得怎么样吧~
看了3集，大家觉得主演们的演技肿么样捏？反正李准基的演技没话说吧，光用眼神就能杀死你~
iu饰演的解树现在还算是个机智勇猛的现代少女，你们觉得她演技怎么样呢？

中国这边对IU的演技貌似没啥恶评，然而韩国网民可不买账，都在吐槽她的演技，说她只会瞪眼睛，说台词像读课本，几年来演技毫无长进....
你们看看韩网那边的反应，连人带剧一起喷了....
因为他和伯贤都是爱豆出身，还被网友说两人的表演像是谁更尴尬的对决....
呃，你们说的是两人这场小学生式打架的戏没错吧.....
因为恶评太多，导演还特地站出来为IU说话，说对她的演技有偏见是不对的....
结果网友还跟导演杠上了，意思是她演技烂还不让人说了.....
而且还心疼起跟她搭戏的李准基来了，这嘴炮功力小编不得不服啊.....
然而就在IU的演技被狂喷的同时，他们想起了原版的《步步惊心》，于是我们美美的刘诗诗就悄悄的上了韩网热搜....
前两天韩网intiz的热帖里，有韩国网友就放了一堆刘诗诗的美图，说她是原作的女主，最近结婚了，原作很棒之类的。

于是评论里整整6页全是夸诗诗漂亮的，说她像孙艺珍和李宝英，还说原版的《步步惊心》很好看，韩版翻拍得很烂之类的。

讲真，看完之后小编心里那个嘚瑟啊，咱们纯天然无添加的诗诗当然美啦，而且说到古装剧绝对是我们拍得好啊！
果然，在嫌弃本国翻拍剧这点上，咱们和韩国网民一样一样的....
看完评论是不是猴嗨森啊，不管是《步步惊心》还是诗诗，都得到了韩网的夸奖，这种认可太重要了。
希望内地能多拍些质量上乘的好剧，多点文化输出，咱们老百姓脸上也有光啊~
(红字翻译by@just吐槽的小号，粉字翻译by@精分刘氓兔Clytie，如有不妥请立即联系小编）
最后一句
大家踊跃发弹幕，说说你们的看法吧~
文章转载于橘子娱乐app，http://www.happyjuzi.com/