史上最烂翻拍：豆瓣2.9分，男主面瘫卖腐，女主秒变鹿小葵
2016-12-15 13:20 深八影视圈 电视要说经典的偶像剧中，让八八百看不厌、刷了N多遍的还是林依晨、郑元畅主演的《恶作剧之吻》，无论是第一部还是第二部，都超甜超有爱。
最近湾湾又重新制作了2016版《恶作剧之吻》，也是这个故事第九度被翻拍了。
这次担任出品人的王信贵正是台版《恶作剧之吻》的制片人，早前在宣传时号称“原班底11年再聚首”，对外信心十足。
预告片自夸是翻拍届的一股清流，史上最甜“树琴夫妇”来袭（视频截图，不要点戳）
然而片子一上线，一股浓郁的泰剧画风扑面而来，演员浮夸到不行，妥妥地被打脸了。豆瓣评分才2.9，堪称是恶作剧之吻系列的垫底之作，请注意评分人数……
看过的网友也控制不住体内要吐槽的洪荒之力了，直呼太尴尬。
新版播出后也没多少水花，如此无意义的翻拍都拿得出手？这只会把经典衬托的更经典。
———我是毁经典的分割线———
翻拍就翻拍吧，既然是美少年之恋，至少颜值得有保证。然而万万没想到，却看到史上最丑、最辣眼睛、最智障的一版《恶作剧之吻》。
新版主演全部大换血，阵容都是年轻一辈，厄，乃们先感受一下精修过的海报。
江直树改名为江植树，由93年的台湾演员李玉玺饰演，他是范晓萱恩师李亚明的儿子，出道便有星二代光环加持。
然而星途平平，能让人留下印象的角色，就只有《我的少女时代》里的阳光校草欧阳非凡，那时候还是挺帅的。
不过在翻拍版《恶作剧之吻》中，他是这个样子滴，word天，这颜值太不稳定了吧。
对比小综，总感觉他饰演的江植树有种与生俱来的装逼感……
袁湘琴改名为向月琴，由92年的妹子吴心缇饰演，看照片长得蛮漂亮。据说在台湾被封为宅男女神中的“萝莉女神”和“萌系女神”。
然而在戏里就变成了智障的感觉，整体造型也没什么青春气息了。
湘琴是个天真单纯、性子直、有点冲动的可爱女生，林依晨对人物的把握很到位，完全演出了沉浸在单恋中，将一腔热情奉献给暗恋的帅哥的那种感觉。
而吴心缇硬生生演成了鹿小葵即视感。。。
当年和湘琴作对的校花女神裴子瑜由模特儿出身的席惟伦出演，这姑娘的脸有点网红feel。
然后饰演阿金的宫以腾还挺帅的，乍一看是有那么一点汪东城feel，据说为了拍摄《恶作剧之吻》还在半年瘦了10公斤，效果还是不错的。
还有几个背景板配角，不论造型还是演技都浮夸得不要不要的，总之主演阵容被原版各种碾压。
再看看他们的演技，真的能让人跪。
月琴矫情造作，只知道撅嘴瞪眼，整一傻白甜。台词说得让人起鸡皮疙瘩，各种表情浮夸到炸裂，笑起来一脸苦相。
而男主角江植树从高冷男神变成了面瘫脸，
无论在什么场合永远都是一个表情。
看看郑元畅版的情绪神态控制得多么好。
然后剧情跟原版的差不多，也是女主表白被拒绝，又没了房子只能寄宿植树家。可不知道新版的编剧脑子出了什么问题，情节设置即老套又尴尬。
开篇就是一颗大树的哀怨的自白，听得直瘆人，这棵树精特么还是月老树。
树下的善男信女好吓人啊，能正常点么？
还有月琴表白被拒的消息，几乎传遍了全校，她一边灰溜溜地逃走，一边伴随着各种特效。
还有路人对她指指点点的声音不绝于耳：她就是那个告白失败的月琴耶。其实这种嘲笑梗真的过时了，群演们的演技也很容易让人出戏。
接着月琴一行人遇到植树，阿金立马冲过去找直树算账，一言不合就来个壁咚。
现在的男一男二是怎么了，这让女主情何以堪～
还有为了体现植树的高智商，人设简直是超越天才般的存在呀，才读高中就学习了“强子对撞”，编剧让他参加了什么高端物理实验，物理知识一套一套的。
然而这实验室里的5毛特效，演员也只是在衣服外面套了件白大褂，有没有种山寨科幻片的feel～
好巧不巧有人一个不小心触碰按键，立刻触发地震！
偏偏震倒了女主家的房子，房顶瞬间飞走了，四周围墙呈礼物盒状散开。
这些特效泛滥的真可以，只求剧组拍的时候可以带点脑子，不要再秀智商下限了。
后来月琴住进植树家，植树的表现怎么又有一丢丢歧视女性的赶脚。
要知道在05版中，直树虽然对湘琴颇有不满，但是冷淡的外表下还有个温热的心，湘琴搬来住时，直树也依然想给她给予帮助。
唯一值得表扬的就是场景服化，教室的设计特别好看。
月琴的房间各种摆设构思精巧，粉嫩嫩的，是女孩都不忍拒绝吧。
总体来说即使脱掉《恶吻》的外衣，不和任何一部以前的版本比较，这也是一部“审丑”“找骂”的不及格电视剧。看完之后八八的内心是奔溃的，你们还我高冷的江直树和萌萌的袁湘琴！
———我是不可逾越的分割线———
《恶作剧之吻》改编自日本漫画家多田熏的人气漫画《淘气小亲亲》，灵感来源于她与丈夫西川茂相识、相恋的点点滴滴。
西川茂原本是日本乐团PRESENCE的成员，当时多田薰对他展开倒追，两人才慢慢地展开恋情。
然而现实中的多田熏在1999年因脑溢血离世，她的漫画尚未完结，定格在女主知道自己怀孕了的甜蜜瞬间。
因为故事深入人心，二十多年来这部漫画被改编成了各式各样的影视、动漫、舞台剧作品。
1996年的首部翻拍作品是由“世纪末美男子”柏原崇主演的，一经播出，立刻在日本掀起了偶像剧风暴。
女主相原琴子由佐藤蓝子饰演，大大的眼睛、齐耳的短发，模样纯真。
这部《一吻定情》里琴子的妆容是最清淡的，但是萝莉感十足的学生式小短发，却突出了她的纯真，真实表现了琴子对于爱情的追求。
柏原崇才真正是剧里的颜值担当，不知是多少人少女时代里对初恋的遐想。
有被这个眉目如画的美少年撩到吗？
当年两位主角还不到二十岁，还是青涩稚嫩的少年模样。嗯，就是这样的动人心脾的吻才能定情嘛！
这部剧当年在日本爆红到什么程度？一年内应观众们强烈要求重播了六次，创日剧史上重播之最，迄今为止记录还未打破。
然后就是著名的2005年林依晨、郑元畅主演的台版《恶作剧之吻》，当时一经播出收视也相当火爆。
直树湘琴吻个不停，总是撒狗粮，心疼裕树啊。
林依晨还凭借这部剧荣膺金钟奖戏剧类最佳女主角，成为偶像剧史上折桂金钟视后的第一人。
这部剧应该承包了我们高中时代所有的少女心吧。无数温暖的小细节和贴近生活的表演，以至于现在回头再看，依旧会收获满满的感动。
有人说，林依晨之后再无袁湘琴，郑元畅之后再无江直树。
剧中那个迷迷糊糊、单纯可爱，甚至有些傻乎乎的袁湘琴，很难让人想到剧外的林依晨是个心思细腻的知性女子。
而外表冷峻、内心狂热的江直树似乎也和生活中大男孩版的郑元畅也沾不上边。但是他们却用最真挚的表演，为我们制造了一场独一无二的青春回忆。
2010年最会拍偶像剧的韩国终于翻拍了，其实配置还不错，当时金贤重欧巴刚拍完《花样男子》，人气超高的。
但是韩国这版的评价在前几部里是最低的，多数网友表示男主角金贤重完全没有入江直树的味道，而女主郑素敏也完全不符合人设。
然后13年古川雄辉《一吻定情》，刚开始很多人都不太看好。殊不知，这是对原作还原度最高的版本。
因为这是由多田熏的丈夫西川茂亲自担当顾问的，为了表达对逝去妻子的爱，他以直树作为第一视角展开故事，甚至还还原了直树对琴子的感情。因为是西川茂参与，所以这版直树其实是比较暖的，没前几部那么冷酷～
前几个版本一直是以多田熏的角度来讲述这段故事，可以看出她一直觉得只是胆怯愚笨的琴子，也不明白男神般存在的直树为什么会选择她。
殊不知，丈夫对她的爱早已深入骨髓：你以为你自己是笨拙，而我早就看懂了，那是多么执着和可爱的你。
所以古川雄辉版本《一吻定情》包含着原作者都不曾知道的情感拼图，有了这份情感积淀，这部可以说是让许多恶迷耳目一新的作品。
而且在这部剧里柏原崇和佐藤蓝子都参与了客串。 柏原崇饰演的一名成功的医生，这也是原作中“入江直树”的梦想，可以说是诠释了未来版的直树。
佐藤蓝子客串出演的护士，因为原作漫画里的琴子憧憬的职业就是护士，可以一直守护在直树身边，她的工号牌上写着：入江蓝子，就好像青春梦想实现的感觉。
古川雄辉刚出场被吐槽太丑，但很快用完美学识和修养征服广大迷妹的心，简直不要太帅哟。
未来穗香有着一张巴掌大的小脸和一双水汪汪的大眼睛，十分讨喜，形象也符合相原琴子的人设。
日版《一吻定情》也是连着两年拍完了两部，获得不错的评价。
然后是2015年泰国版，由泰版《浪漫满屋》的男女主角Aom和Mike主演，果然是泰国荧幕最佳CP，默契十足。
史上首例白毛直树惊现，有木有被惊艳到。
整部剧充满泰式小清新的画风，这版评分也不低，也让大家对泰剧有了新的认识。
这一吻也真的是够玛丽苏的，隔要着玻璃意犹未尽的感觉。哈哈～只怪编剧太明白，牵动着你们小心思的，就是这种距离感。
恶作剧翻拍系列中不乏很多深入人心的经典之作，有那么多版本珠玉在前，而2016版的却显得毫无诚意，无论是演员、剧情还是特效都被甩了几条街，也难怪会收获一边倒的差评了。
剧可以翻拍无数次，但很多人却再也回不去、那个爱就会大声说出来的青春时代。
