周杰伦和邓丽君跨时空对唱 今日“君”再来

9月6日，为期三天的周杰伦2013“魔天伦”世界巡回演唱会台北站在小巨蛋拉开序幕，对于11000名现场观众来说，“虚拟邓丽君”的首次亮相成为当晚最为不可思议的环节。得益于新锐的“虚拟影像重建技术”和传统投影技术相结合，邓丽君从观众遥远的记忆中走了出来，两代独领风骚的乐坛标志性人物，同台完成了三曲跨时空对唱。曾多次获得奥斯卡殊荣的特效制作公司“数字王国”（Digital Domain3.0）是“虚拟邓丽君”的关键缔造者，据其管理层代表透露，“虚拟邓丽君”在台北的登台亮相只是实验性的第一步，未来还将为观众呈现更加完美的形象与表演。  

 

 

万众瞩目中，小巨蛋舞台上“红尘客栈”的雕花门庭前，身着一袭白色旗袍的邓丽君从舞台下缓缓升起，优雅如初。惟妙惟肖的动作、神态与歌声，一时间让台下的观众真假难辨。当晚，邓丽君不仅和周杰伦共同演绎其经典金曲《你怎么说》，更为周杰伦的《红尘客栈》和《千里之外》献声，让现场观众在享受音乐的同时，也在欣赏一台全新的科技盛宴。

 

作为全球领先的特效制作公司之一，曾多次获得奥斯卡殊荣的数字王国（Digital Domain3.0）是“虚拟邓丽君”最关键的缔造者。该公司已为《泰坦尼克号》、《变形金刚》系列、《钢铁侠3》等超过100部的好莱坞大片创造过令人瞠目结舌的视觉特效。连续多年为好莱坞输送顶尖电影技术的特效大师们，运用全球独一无二的虚拟人技术，通过电脑生成如照片般真实的影像，将邓丽君“重现”并让其表演全新的内容。这一过程被数字王国的特效师形容为“技术、艺术和科技的完美结合体”。  

 

 

 

制作一个虚拟人，要经历一系列复杂的工序，为了令“虚拟邓丽君”无限地接近真实原型，曾在2012年美国加州Coachella音乐节上成功“重现”美国已故说唱艺人Tupac Shakur的45名特效师再组“黄金战队”。在2个多月的制作过程中，为攻克形神、语言、头发三大制作难题，“虚拟邓丽君”历经了百余个版本的不断修正。

 

2008年凭借《本杰明·巴顿奇事》斩获奥斯卡最佳视觉特效奖的Steve Preeg，是该项目的动画总监和后期视觉特效的制作总监，他曾带领团队创作过大量的人物虚拟动画，但“重现”一位东方偶像还是第一次，对他们来说，“虚拟邓丽君”意味着前所未有的挑战：“首先，中文对我们来讲是一门完全陌生的语言，这在嘴形的同步和对照上加深了难度。制作满头的真人头发同样具有挑战性，大概需要绘制7000多幅图像，而且头发还需要模仿人物的动态。总的来说，在审美或者技术上，人物的脸部制作难度性很高。”

 

“‘虚拟人表演’是一种开创性的艺术工程，需要投入大量的时间和精力，对我们来说是很大的挑战，从目前的效果来说，我们认为还有很大的完善空间，同时也为’虚拟人表演’未来的计划提供了非常宝贵的经验。”据数字王国管理层代表介绍，“虚拟邓丽君”项目计划于2014年年底推出完整的演唱会，此次能够提前亮相台北，缘于多方的努力和一致的决心：“今年年初，杰威尔音乐有限公司总经理杨峻荣先生在看过Tupac的表演后，特别希望能通过科技手段’重现’邓丽君小姐。据了解，周杰伦和他的公司多年以来一直喜爱邓小姐天籁般的歌声，给予基金会一贯的大力支持，同时我们也希望能通过这种顶尖的特效技术，让邓丽君重返她的家乡，实现两代乐坛标志性人物的跨世演绎，这个事件本身就极具意义。所以我们同意尝试在时间特别紧张的情况下制作这段表演，从而配合周杰伦的演出。”

 

邓丽君文教基金会会长邓长富先生，在其中扮演了至关重要的角色。作为该项目的推动者，邓会长促成了杰威尔与数字王国的合作；同时，他亦以邓丽君家人的身份担任数字王国制作团队的特殊顾问，越洋亲临数字王国位于洛杉矶的总部，与特效师并肩工作在第一线，确保最终效果能够达到形神兼备。  

 

 

 

“数字王国为此所付出的努力对邓小姐来说是一份再珍贵不过的礼物。”在近三个月的制作过程中，邓长富已经被视为数字王国大家庭中的一员，这种合作也变成了家庭成员般的互相帮助：“所有人的期待是一致的：让全世界怀念邓丽君的人，能够再次亲眼领略她在舞台上的音容笑貌；让那些没有机会了解她的年轻人，通过这样的表演去欣赏她的风采。”

 

Steve Preeg表示：“我们的目标是向邓丽君致敬，如果观众能够通过这段表演，找回当年他们对邓丽君的记忆和从中感受到的温馨，那么我们就成功了。” 数字王国管理层代表则更加看重虚拟人技术所带来的产业影响：“用最前沿的电影特效技术，让邓丽君小姐这样的经典巨星重返舞台，我们相信这种虚拟人技术将会颠覆传统的娱乐演出模式，为观众带来前所未有的娱乐体验，引领未来，开创新的商业模式。能够参与到这个项目中我们深感荣幸。”