陈乔恩霍建华一起要求删吻戏 于正回应没有旧情复燃
2015-11-19 10:48 喵喵 八卦霍建华与陈乔恩主演的《笑傲江湖》4日播出大结局,“冲东(令狐冲、东方不败)恋”悲剧收场,粉丝转而期待两人复合传闻为真。制作人于正说,去年拍戏期间,他“完全没有”察觉到两人有特别互动,倒是求删吻戏有志一同,若真旧情复燃,当然乐见。
于正在《笑傲江湖》开拍前4天才知道霍建华和陈乔恩是分手情侣,一度做了最坏的换角打算,哪知两人皆大方说,是专业演员都想看看彼此经过这么多年有些什么转变。不过,两人为了删吻戏,各自找他深谈,最后他被说服:“任盈盈才是令狐冲的真爱,要保持原著感觉!”于正还笑说,万一没删,那么陈乔恩进剧组的第一天,就要跟分手10年的霍建华接吻。
于正后来不曾看过他们私下交流,“乔恩拍戏的1个半月中,天天和我们混在一起聊剧本、喝红酒,霍建华一次都没有,每天专心练功、读剧本,怎么个复合法?”
陈乔恩、霍建华10年前拍《千金百分百》擦出火花后分手,近日被爆出因合演《笑傲江湖》而旧情复燃。陈乔恩28日更在微博上传了一张与霍建华同款的情侣表,更暧昧表示:“醒在早上6点,我想猫,也想你。”照片背景的菜单还被网友搜出,是香港海港城的BLT Burger餐厅,霍建华2月21日亦曾到该处用餐。
对此,陈乔恩的经纪人首度给予回应称:她的确曾到香港这家餐厅用餐,她和霍建华一直是好朋友,但还有其他朋友同行。对于微博内容,她劝网友别想太多,笑说:“她很关心家里的两只猫,她应该是在想我!”而霍建华的经纪人则未接电话。
于正所改编的《笑傲江湖》在一片争议声中收视率也独领鳌头,不可否认的是,于正所写的剧集都很受欢迎,尽管有再多的非议与谩骂,但每部都是有着超高的收视率。在《笑傲江湖》后,于正坦言接下去要改拍着名武侠片《神雕侠侣》,网友们纷纷担心小龙女与杨过的感情会不会像令狐冲与任盈盈那样被改动过大,对此,于正保证:“小龙女依然爱着她的过儿。”
吐槽一片的新《笑傲江湖》在外界各种压力中还是夺得了超高的收视率,这也更加坚定了于正的“改编”之路继续下去的信心。对于改编大获成功的令狐冲与东方不败的一段情,于正也表达了自己的看法。
最大争议莫过于东方不败的角色被设定为了女性,于正表示:“东方不败是男性的话,和田伯光会有很多重复情节,而且假如是自宫后和令狐冲相恋,那令狐冲会觉得恶心。这不是借鉴了林青霞版本,是我自己的理解和诠释。东方不败即便是女的,也求爱难得,更凸显人生最痛苦的就是求而不得。我觉得只要尊重了金庸老师想表达的东西,就OK。”于正还透露其实本来“冲东恋”有很多更直接的表达方式,吻戏也很多,但是考虑到大众的接受度,还是删掉了。
在《胭脂雪》、《宫》、《美人心计》、《美人天下》以及现在的《笑傲江湖》之后,于正下一部作品将是人气颇高的《神雕侠侣》,对于于正向来爱改编的习惯,有网友吐槽:“那杨过的真爱大概会是雕兄了,小龙女伤心欲绝,尹志平最终抱得女神归”。
于正首度开腔回应:“我正在写剧本,《神雕侠侣》根本不需要于正去加情感,它本身就是情诗,改动肯定不会像《笑傲江湖》那么大。我会把原着里的空隙稍微填一填,比如王重阳的、李莫愁的情感,小龙女和杨过我不想动。还好金庸老师有个新订版,这个没人拍过。总之尊重原着吧!”