狂赔一个亿的国产烂片，却在日本卖疯了

同样是一部作品，观众不同，评价自然不一样。

毒药君还发现，不同国家之间，评价也各有不同。

比如《那山那人那狗》，国内只卖出一个拷贝。

它却在日本备受吹捧，票房一路飘红，甚至有人因为它学习中文。

今天毒药君说的这部电影，也面临类似的风流尴尬。

影片在内地被骂烂片，赔了1个亿。

在日本却一票难求，满意度竟然高达90%。

票房也相当喜人，紧逼3700万美元，超过《英雄》在日本的票房纪录，一跃成为日本最卖座的华语片。

《赤壁》（上）

Red Cliff

影片在国内的口碑，可谓惨不忍睹。

有刻薄话表示，

世上的烂片分为两种，一种是赤壁上，另一种是赤壁下。

豆瓣6.3，好于37%动作片，29%冒险片。

豆瓣短评热门排行榜，前四名的画风是这样的。

导演可是名扬世界的John Woo，一个让昆汀膜拜的男人。

票房表现很不如意，亏了1亿。

三国赤壁故事，想必毒粉们多有了解，毒药君就简要说一下剧情。

东汉末年，群雄并起，曹操挟天子以令诸侯。

他要灭掉孙刘两家。

刘备的军师诸葛亮看清局势，决定抱团取暖，求助孙权结为联盟，共同抵抗曹操。

诸葛亮的扮演者是金城武，找得好。

心理学表明，美貌的人说话更有说服力。

看到诸葛亮的联盟请求，孙权的老臣都不约而同表示，投降自保。

诸葛亮在孙权面前营造恐惧，曹操带兵80万，消灭的目标不是刘备，而是孙权。

要和曹操80万大军正面刚，孙权拿不定主意。

面对孙权的迟疑，诸葛亮决定“曲线救国”，找有话语权的周瑜。

周瑜给诸葛亮释放了信号，这仗他打定了。

事实上，周瑜非常了解孙权。他一直活在父亲孙坚，大哥孙策的阴影中。

孙权太需要一场战斗来证明自己。

在周瑜的建议下，孙权坚定了孙刘联盟的信心，决定和曹操决一死战。

如果有大臣反对，杀无赦。

面对孙刘联盟，曹操要速战速决，派出水陆两军。

蔡瑁张允统领水军，主要负责诱敌。

夏侯隽、魏贲率两千精锐骑兵过江，搞突袭战。

孙刘联盟看清楚曹操的战术，诸葛亮建议用八卦阵，轻松剿灭曹军骑兵。

骑兵突袭失败，水军为主力的战况如何？

那就是《赤壁》（下）讲述的故事了。

当然，我们不用看下一部也知道，赤壁之战让曹操吃了败仗，并在很大程度上奠定了三国鼎立的基础。

赤壁之战发生时，曹操54岁，刘备48岁，孙权27岁，诸葛亮28岁，周瑜34岁。

从演员的年龄梯队来看，吴宇森的选角比较符合史实。

真正显示出吴宇森作为一流导演的戏，恐怕还是八卦阵。

要知道，阵法，太难拍。

黑泽明拍《乱》和《影子武士》用黑夜突袭或者情节过渡，躲过了阵法的展现。

就在角川春树的《天与地》中，确实着力展现了车旋大阵和鱼鳞大阵。结果却像失控的团体操。

可想而知，吴宇森面临的难度有多大。

为了表示八卦阵法，吴宇森从尘烟四起开始，运用盾阵，放强弩，然后列出八卦阵型，诱敌进阵，一转一围，最后请出关羽张飞甘兴，关门打狗。

对于这段八卦阵的展现，徐浩峰曾评价：

《赤壁》中的阵法更多的注重形式，真正在战场上的效果没有更深入的体现。八卦阵成了能否冲破盾牌的简单攻防了。

除了八卦阵的展现不够完美之外，吴宇森的朋友癖真正让他的作品走向崩溃的边缘。

因为关羽张飞甘兴他们冲锋陷阵之时，统帅周瑜也杀了进去。

吴宇森未必不清楚，统帅身份的周瑜杀入重围，在军事上，属于违规行为。

他这么不走寻常路的最大理由，恐怕还是念念不忘的朋友。

因为凸显他厮杀的意义，周瑜为救赵子龙，自己还中枪负伤。

朋友，始终是吴宇森电影的心肝肉。

为了朋友，可以两肋插刀，赴汤蹈火。

诸葛亮去东吴游说孙权，就这样表示“东吴也需要朋友”。

周瑜抱着小乔说要结盟打仗，因为他从诸葛亮的琴声中听到，“他需要朋友”。

就连小乔也说，打败曹操并不难，因为他没有朋友。

影片大致保留着《三国演义》中对曹操的态度，属于反派一样的存在。

所以《赤壁》中，曹操最大的黑点，恐怕还是因为他没有朋友？！

孙刘联盟打仗，因为他们能成为朋友。

而曹操打仗，只是因为女人——小乔。

讲真，在赤壁之战中，三大集团的头目都有不同的追求。

刘备为了让老百姓过上安稳日子（至少表面上如此）。

孙权是为了证明自己不是个懦夫。

然而，真正让影片走向崩坏的是，还是剧本上放飞自我的幽默感。

让幽默感脱离人物身份和性格，就会雷人。

比如，张飞向诸葛亮要一支部队做援军。

诸葛亮表示没问题，然后，他放出关羽作战。

诸葛亮的意思是，关羽一人就是一支部队，可御万人敌。

很遗憾，这种在文字上抖机灵的幽默感，只适合拍古惑仔打架斗殴，不适合史诗电影。

再比如，小乔环抱着周瑜包扎伤口，加上周瑜的呻吟声，简直就像夫妻之间的前戏。

夫妻之间少儿不宜也是理所当然。

问题是，小乔一边包扎，一边娇滴滴地对周瑜表示，“看来我可以为战士们做些事”。

它不禁让人疑惑，小乔要做慰安妇吗？

这种轻佻的玩笑话，毁掉了小乔的贵妇身份。

作为中国人最津津乐道的历史，三国太适合拍史诗大片。

影片有历史、暴力、权谋、美女帅哥、情色。这些组合起来就能吸睛的商业卖点，我们都能在《赤壁》（上）中看到。

只是在操作上，吴宇森做得不能让人满意。

比如，在影片开头，曹操出场先以腰部示人，很聪明。腰部显示男性力量，凸显曹操气势。

然而，曹操腰间的玉佩叮当作响，却坏了气氛，让一代枭雄成为了卖货郎。

有时候，少即是多，多反而是赘肉。《赤壁》的失败，大概就是太想把商业片的吸睛元素都做足了。

实在想不明白，好莱坞归来的吴宇森怎么就失控到这种地步？

当然，更让毒药君不能理解的是，日本人看上《赤壁》什么了，满意度竟然高达90%。这快赶上伊拉克人民对萨达姆的感情了。

毒粉们告诉我，这是为啥啊？