甄子丹拒绝,任达华接手,好莱坞电影里华人反派到底该不该演?
2018-03-16 11:28 火锅电影馆 电影好莱坞冒险动作大片《古墓丽影:源起之战》正在热映,新版劳拉由身材傲人的女神安吉丽娜朱莉,换做了平胸“坎妹”艾丽西亚·维坎德。但是剧情一样精彩刺激,打斗场面更是与时俱进新意良多。而且,我们华语影坛的顶级颜值担当吴彦祖也倾力加盟,与女主角并肩作战共闯天涯。虽然戏份不是太多,但人物形象非常出彩,绝非是走过场打酱油。
其实在2003年的时候,《古墓丽影》系列的第二部中就有华人演员任达华出镜。只不过角色不够正面,是一个心狠手辣的文物贩子。最后在兵马俑坑道内,与安吉丽娜朱莉饰演的劳拉激战,结局当然是被英勇的女主角给结果了性命。由于这部影片里涉及中国的情节与人物,都和黑道犯罪有关,因此没能通过审查在国内上映。
其实,任达华饰演的反派角色最早找的是甄子丹。因为甄子丹当时在好莱坞给一些动作电影做武指,圈内人人皆知其功夫了得。由他和安吉丽娜朱莉对打,场面一定是可以想见的精彩。但是,让剧组没有想到的是,甄子丹读完剧本后却毅然拒绝了。被问到这样做的原因,甄子丹的回答是:“我绝不会在它里面扮演角色,坦白的说,那对中国人是一种侮辱。”
实际上在此之前,他还拒绝了大导演科波拉的邀约,因为他认为剧本里对中国人的描述太“落后”“可笑”。甄子丹对媒体表示:“好莱坞的许多人事实上对其他文化的看法非常无知,这是最令人感到不可思议的事情。他们自以为真地了解其他文化,但实际上只是一知半解。文化没有错,错的是他们得到不正确的知识。我始终都这样认为。不管什么时候,只要我遇到这些偏见,都会尽我个人最大努力去纠正它们”。
有记者问他,“但是任达华就接了这个角色啊”,甄子丹回复说:“我不能把我的判断和标准,强加给别的演员。就像我不喜欢喝橙汁,可能别人很喜欢喝橙汁啊。难道要我打电话给人家说我推了这部戏,你也不要接吗?又不是特别熟悉的朋友,当然不能么做了”。
那么,任达华又是如何看待自己演出这个被外界认为“辱华”的角色呢?他首先强调了一点:“《古墓丽影Ⅱ》中除了女主角劳拉一人外,其余的都是坏人,只不过片中涉及到在中国的剧情,一群盗墓贼恰好变成了华人而已”,其次,他认为:“每个国家的电影中都可能涉及到反派角色,所以并不能说《古墓丽影Ⅱ》中有华人反派,就是在诋毁中国人,况且我也根本不敢丑化自己的民族啊”。
任达华始终认为拍戏是自己的工作,一个演员不是靠他演的角色来定位好坏的。而甄子丹对好莱坞电影里华人角色形象负面的抗拒,其实也源于他的偶像李小龙,“李小龙之前,亚洲人在美国的银幕上都是阴柔、自私和懦弱。李小龙是第一个挺身而出,代表强壮、自信和积极形象的亚洲人,这是他伟大的原因所在”。
甄子丹说自己以李小龙为榜样,“现在我的片约不断,我接的每一个片约,都希望能让外界对中国和中国的演员多一份尊重。现在我们的国家日益强大,理所应当让世界重新正确对待”。
在好莱坞电影里饰演华人反派角色,到底只是一种单纯的商业娱乐工作,还是涉及到了国家民族形象的原则问题,你是如何看待的呢?做出了各自坚定选择的任达华和甄子丹,您更支持他俩中的哪一位呢?