《帕丁顿熊》萌小熊陈学冬元宵邀你起卖萌
2015-05-28 14:58 据说小编 电影萌翻全球的真人动画电影《帕丁顿熊》定于3月5日元宵节当天在中国上映,本片终极预告也在近日揭晓,可爱的主人公帕丁顿熊从秘鲁丛林家园漂洋过海,来到陌生的城市伦敦,上演了一出出奇遇与冒险。预告片展现了宏大的越洋游轮、伦敦地标大本钟等华美的夜景。颠沛流离到伦敦的小熊,在帕丁顿车站站台玩儿起了杂耍以吸引人的注意。由休·博内威利饰演的布朗先生看到后,拥着孩子快步走开,嘴里还说着: “这估计是什么骗人的把戏。”真是令人忍俊不禁,充满了接地气的幽默气息。
《帕丁顿熊》改编自英国作家迈克尔·邦德于1958年创作的同名小说。该小说就被翻译成了30多种语言文字,在全球卖出了3000多万本。书中描写的小熊绅士礼貌有风度、插科打诨冷幽默的可爱一面太符合英国人的胃口,这甚至就是英国文化的真实写照。《帕丁顿熊》的故事几乎影响了一代英国人,是孩子们人手一本的睡前故事。而迟来的电影版《帕丁顿熊》自开拍就成为影迷、书迷翘首期盼的作品,这部电影确实没让影迷失望,在2014年11月 英国上映后口碑爆棚,国外媒体及影评人对这部影片频频点赞。
媒体称赞:“影片情感厚重有力,让人落泪。这是一部适合全家观看的电影,不论大人还是孩子,都会超凡的体验。”电影中,最让人称道的是一种怀旧情怀,曾经的伦敦地铁站,伦敦旧时街景,伦敦社会众生相,雾都伦敦人情冷暖,都通过小熊的视野完美展现,精彩、巧妙。
今年一月,在美国也有颇高人气的《帕丁顿熊》上映,著名娱乐媒体《好莱坞报道者》更是惊叹道:“看完这部电影令人松了口气,好看,电影太迷人、构思巧妙,就像一只令人想拥抱的毛绒玩具。”而《西雅图时报》则认为,这部电影充满正能量,教会我们如何融入家庭,也告诉我们像帕丁顿熊那样礼貌、善良会有好运。截止目前,《帕丁顿熊》已在世界范围内创造了超过2亿美元的票房佳绩。
《帕丁顿熊》由《哈利·波特》系列电影、《地心引力》制片人大卫·海曼担任制作人,保罗·金(Paul King)担任导演,《恋恋书中人》配乐师尼克·拉塔为音乐操刀,《007:大破天幕杀机》中的“Q博士”本·卫肖担任萌熊的英文配音,奥斯卡影后妮可·基德曼以真人形象在片中饰演一心将帕丁顿熊做成动物标本的大反派。《唐顿庄园》男星休·博内威利饰演的布朗先生,《无忧无虑》女星莎莉·霍金斯饰演收养帕丁顿熊的布朗太太。彼得·卡帕尔蒂饰演帕丁顿熊的坏邻居柯里先生,老戏骨朱丽·沃特斯饰演管家奶奶。中国版帕丁顿熊的配音则请到了新生代的人气小生陈学冬。
在发布的中文版人物海报中,妮可•基德曼饰演的要将帕丁顿熊制作成标本的大反派身穿白色长裙,表情冷酷,突出了冰冷无情的姿态。莎莉•霍金斯饰演收养帕丁顿熊的布朗太太,她善良温婉穿着得体,浓浓的英伦风令人眼前一亮。彼得•卡帕尔蒂饰演帕丁顿熊的邻居柯里先生,他翘着二郎腿,散发着不屑,想必是位不好惹的角色。老戏骨朱丽•沃特斯饰演的管家奶奶和蔼可亲,她对小熊爱护有加,吉姆•布劳德本特饰演的古玩店老板崭露搞怪本领。而休•博内威利饰演的布朗先生眉头微皱一脸无奈,西服外套上还留着小熊的爪印,想必小熊在地铁里又调皮任性,上演了令人捧腹大笑的好戏。
巨蟹座的陈学冬与“帕丁顿熊”也颇有相似的地方,都有着一副呆萌清澈的小眼神,有着举手投足间同样俏皮可爱的小动作,重要的是——他们都彬彬有礼,任性也乖巧!在《帕丁顿熊》电影中,小熊但凡看见人类,就“先生”、“女士”得礼貌称呼,这和戏里戏外的陈学冬如出一辙。据说,陈学冬在朋友眼里是人肉中央空调,他的礼貌、随和可以切换冷热调节温度,让朋友们颇为赞赏。
此次,是陈学冬首次为动画电影担任配音,获得这样的机会,他惊喜万分,也的确下了一番功夫,确定接下《帕丁顿熊》的配音工作之际,恰逢陈学冬在伦敦参加时装周。好奇心旺盛的他看到伦敦街头巷尾都在展示的帕丁顿熊玩偶,更是和他在英国的朋友们进行了一番深入的交流,做足功课,充分了解这只红透英伦的小熊的独特魅力,提前进入角色。
回国后不仅反复多次观看《帕丁顿熊》,还将台词对白烂熟于心,揣磨着小熊颠沛流离,离开家园,踏上伦敦这片陌生土壤的心境,以更好地为小熊献声。不过配音过程中,“帕丁顿熊”各种萌蠢的举动也让他忍俊不禁,常常一边配音一边被小熊的举动戳中笑点导致NG。