《甜蜜蜜》单曲上线 鹿晗让电影离年轻更近

由陈可辛执导，张曼玉、黎明主演的经典爱情电影《甜蜜蜜》(张曼玉版 孙俪版)将于2月13日情人节前夕复映。日前，片方宣布将对电影同名主题曲进行重新演绎。今日，《甜蜜蜜》新版单曲全新上线，由著名音乐人窦鹏编曲，90后新生代当红人气偶像鹿晗演唱。新版《甜蜜蜜》单曲听起来极为朴素却极为动人，鹿晗温柔干净的声音和情人耳语版的演绎令人耳目一新。导演陈可辛称，鹿晗的演绎让《甜蜜蜜》这部电影离年轻人更近。

1996年上映的电影《甜蜜蜜》被誉为华语爱情永恒经典，李翘和黎小军的爱情成为一代人的共同记忆，由邓丽君演唱的《甜蜜蜜》则贯穿了电影，见证了两人千回百转、兜兜转转的十年缘分。

在确定《甜蜜蜜》进行经典复映后，导演陈可辛就决定要找人对这首电影的“灵魂之曲”进行全新演绎。“《甜蜜蜜》这首歌因为太有名了，可能会让人有年代感，但《甜蜜蜜》这部电影每次看都不会让你觉得这是十几年前的作品。”陈可辛导演表示，“这部电影其实就是拍给年轻人看的，这首歌也应该被更多的年轻人知道并了解，这是这次经典重唱的意义所在。”

作为风靡华人界的经典旋律，《甜蜜蜜》被翻唱过太多版本，当中不乏王菲，张学友这样的大牌。电影的两位主演张曼玉和黎明也有过各自精彩演绎，并成为此次网友心目中热门翻唱人选。最终由新生代当红人气偶像鹿晗作为演唱者对《甜蜜蜜》这首歌进行全新演绎也引发网友，影迷和粉丝的热情关注和无限期待。对此，陈导表示，“希望找到一个人可以为电影去跟年轻人做更近的沟通，其实早在《金鸭》和《重返二十岁》拍摄时就注意到鹿晗，他是非常好的人选。”

此番片方特邀曾为王菲打造《致青春》的资深音乐人窦鹏担任新版《甜蜜蜜》的音乐制作人。窦鹏坦言《甜蜜蜜》是自己特别喜欢的电影，此次本着向经典致敬的心态投入工作。“我原来的想法是通过加入一些现代元素的改编来吸引年轻观众，但导演的要求更高。”

窦鹏表示，“这次的改编一直在做减法，配器简单到基本只剩下一把吉他，这样的改编更考验歌唱者的能力。鹿晗的悟性很高，表现比预想中更好。”“不是所有歌手都敢于并且愿意做这样的尝试”陈可辛导演感叹这次的鹿晗让他想起当初的黎明，“都是非常年轻就非常红，但他们(黎明和鹿晗)都对我有一份信任，乐于把自己交给我做这样的尝试，效果出来也是非常好。”

极为朴素的新版《甜蜜蜜》单曲听起来却极为动人，鹿晗娓娓道来的演唱方式安静而温柔，仿佛情人在耳边呢喃，亲昵迷人，撩动心弦。鹿晗笑言这“情话悄悄说”的诠释是导演现场教出来的。为了更好的帮助鹿晗找到感觉，陈导特别找出电影中黎小军李翘约会的旅馆里面，男生用手指在睡着的女生手臂上弹琴，并在她耳边哼唱《甜蜜蜜》的片段，“你就想象自己在这个场景下为喜欢的女孩唱出这首歌，那种似有若无的感觉。”陈导这样告诉鹿晗。

除了鹿晗干净的声音和细腻的演唱，把《月亮代表我的心》融入《甜蜜蜜》原有的旋律当中也是新版《甜蜜蜜》单曲让人印象深刻的部分。“这是可辛导演和我都非常喜欢的改编”窦鹏表示，“《月亮代表我的心》是和《甜蜜蜜》齐名的华语经典歌曲，两首歌曲都出现在《甜蜜蜜》这部电影当中。

这次我跟导演达成默契，摒弃所有有意为之的华丽，用最简单的表现手法去凸显情感的真挚，力求让人耳目一新。唯有对“月亮”这首歌的改编，它的加入我觉得非常浪漫，一点也不违和，浪漫而深情，很有画面感，大家听的时候不妨感受一下。”