《甜蜜蜜》预将于情人节重映 黎明重新配音

导语：经典之作《甜蜜蜜》预在2月会和大家见面，但是该片仍在电影局审批中，重映版《甜蜜蜜》希望呈现影片原汁原味的感觉，目前也在原班人马配音中。经典之作不仅是个人回忆，更是一个时代的回忆和对以后的考量。

时光网1月13日报道 继《一代宗师3D》、《功夫3D》之后，2015年开年又将迎来一部经典电影的重映，它就是陈可辛的爱情经典之作《甜蜜蜜》。

近日，网传该片将于2月13日全国公映。今日上午，时光网记者求证发行方光线影业相关负责人，对方表示，重映属实，原计划在2015年情人节档上映，但目前该片仍在电影局审批中，因此也未启动宣传，至于网传的2月13日，对方也表示“没有定”。

《一代宗师》重映以重新剪辑未曝光内容以及3D效果为噱头，《功夫》也打10年怀旧牌，并在3D卖点上着力宣传，那么重映版的《甜蜜蜜》有什么特别之处呢?发行方表示，影片进行了重新修复，且男主角黎明也进行了重新配音。至于更多详情，对方表示暂不方便透露。

《甜蜜蜜》于1996年在香港公映，故事讲述了改革开放初期，黎小军(黎明 饰)来到香港讨生活，并与同样从大陆到港讨生活但避讳谈自己身份的李翘(张曼玉 饰)结识，因为共同喜爱邓丽君，两个孤独异乡人之间产生了出了真爱的。这部爱情片可谓是90年代的一部爱情经典之作。

对于重映，作为导演的陈可辛似乎“预谋已久”，早前，他就表示，我们制作(陈可辛的公司)与华纳兄弟联手，邀请意大利著名电影拷贝修复公司L'Immagine Ritrovata对《甜蜜蜜》的胶片拷贝进行修复。L'Immagine Ritrovata作为专业的电影拷贝修复公司，曾经承担了《美国往事》、《广岛之恋》、《甜蜜的生活》与《孔夫子》等经典电影的修复工作。

2013年9月，经过修复版的《甜蜜蜜》就曾在威尼斯电影节“经典”单元放映，当时陈可辛也透露，他觉得内地影迷早年多是通过VCD/DVD等介质看到这部影片，他希望让内地影迷可以在大银幕上重温《甜蜜蜜》，“十几年前的故事，拿到现在看，其实会有更多的理解。”

电影重映热潮仍在持续中，即便是2013年贺岁档刚刚上映的，仅仅时隔两年的《一代宗师3D》目前也取得了3020万的票房，在《功夫3D》日前举行的点映场中，现场观众的热情程度和亢奋的情绪，也在中国的电影院里难得一见。尤其在走过中国电影市场喜忧参半的2014年，一部部老片如今看来依旧能秒杀众多卖座却质量堪忧的新片，也蛮尴尬的。

另外某媒体方面透露，重映版《甜蜜蜜》希望呈现影片原汁原味的感觉，已经经过精心修复，并且黎明也已完成了重新配音。

影片《甜蜜蜜》由陈可辛执导，张曼玉、黎明和曾志伟主演，1996年公映时，正值香港回归前夕，也是一代歌后邓丽君逝世翌年。电影借助这一特殊时代背景，讲述了20世纪末期香港新移民的艰辛岁月，并以邓丽君的歌曲《甜蜜蜜》贯穿始终，成功抓住两岸三地中国人的共通情感。该片不仅获得第16届香港电影金像奖九项大奖，还拿下台湾电影金马奖最佳剧情片、美国西雅图国际电影节最佳影片等奖项，1997年被美国《时代周刊》评为年度全球十大佳片第二位。

据重映版《甜蜜蜜》发行方光线影业回应，去年和陈可辛导演合作《亲爱的》之前，导演提到过很多人埋怨没在内地大银幕上看过《甜蜜蜜》，于是双方推进了该片在内地的重映。但对于网传的2月13日上映日期，光线表示，具体档期未敲定，仍在推进中，顺利的话有望在情人节档与大家见面。

光线方面还向小浪透露，重映版《甜蜜蜜》希望呈现影片原汁原味的感觉，让大家透过影片感受真挚美好的爱情，目前已经经过精心修复，并且黎明也已完成了重新配音。对于有传影片将找当红小鲜肉演唱新版《甜蜜蜜》，光线方面表示，的确有谈过，但目前都是未知数。