《驯龙高手》口碑票房皆收 白百何变女汉子

美国梦工厂巨制动画《驯龙高手2》自8月14日在内地公映不到短短五日，截止到目前票房已达到1.8亿，超越了《冰河时代4》保持的内地动画首周票房纪录，毫无悬念地登上周末票房榜冠军的位置。同时，该片制作精良、剧情紧凑，上映以后获得了几乎零差评的好口碑。其中，演员白百何倾情加盟本片的中文版配音工作，凭借优秀的配音能力以及出色的票房号召力，成为了《驯龙高手2》最强有力的票房保障。

《驯龙高手2》是梦工厂四年磨一剑的续集大作，相较于第1部而言，本片剧情更加紧凑，剧中的角色将迎来更加危险、刺激的冒险之旅，人物经历与情绪也会是充满起伏，在此情况下，配音的难度性会显得较大，对于配音演员来说无疑是个挑战。作为中文版配音演员，白百何变“声”剧中小嗝嗝女友“阿斯翠得”一角，融入剧情与剧中人物的情绪之中，二度为动画片配音的白百何也展现出了非常优秀的配音功力。在公映期间，不少观众选择观看中文版本，对于白百何极富戏剧张力的配音“突然”出现在大银幕上更是充满惊喜，不少观众对白百何的配音效果也给予了充分肯定。

在《驯龙高手2》中文版本中，阿丝翠德是一位热情又强悍的维京族女勇士，用当今词汇来形容就是“女汉子”，为了配合阿丝翠德“女汉子”的形象，白百何可谓是做足了功课，在配音过程中尽量再现既接地气又能达到较好契合度的“中文版”阿丝翠德，效果甚佳。据了解，白百何已经不是第一次加盟动画片的配音工作，在她看来用声音塑造角色是不一样的演出经历，而她个人非常愿意尝试多样的表演形式，期待未来能够为观众呈现多变的优秀荧幕形象。

前集《驯龙高手》可以说是克蕾熙达·柯维尔原著小说系列的前传，而在《驯龙高手2》中，整个宏大的故事才真正上演。该片英语配音阵容相当强大——杰伊·巴鲁切尔，杰拉德·巴特勒，乔纳·希尔，基特·哈灵顿及“丑女贝蒂”亚美莉卡·费雷拉等明星为影片配音。此外，新科奥斯卡影后凯特·布兰切特声演神秘龙骑士沃尔卡，她不仅是隐居多年的“驯龙高手”，一直默默守护龙族，也是小嗝嗝的生母。

梦工场一直非常重视中国市场，所以在中文版配音演员的挑选上也非常用心。他们请来了内地当红小生林更新为主角“小嗝嗝”配音，有着“治愈系女王”之称的白百何则挑战了“小嗝嗝”女友阿丝翠德的角色。最终，片方邀请到了才貌双全的蒋雯丽接棒凯特·布兰切特，献声“神秘龙骑士”，加盟这个传奇般的家庭。此次中文版配音在最大程度上尊重原版，内容准确，对于原版故事中的笑料也能够恰到好处地进行传播，适合全家一同观影。

动感趣味的投羊大赛，画面宏大的龙族空战是本片的一大看点，制作团队用了最先进的技术，将人与龙的形象制作的极其逼真，连《阿凡达》导演詹姆斯·卡梅隆也曾大赞说：“《阿凡达》是一部动画版真人电影，而《驯龙高手2》则是带有真人电影质感的动画大片。”

然而在战争的衬托下，那些温情讲述的故事才显得尤为动人。“小嗝嗝”初见母亲沃尔卡，惊喜又激动;父亲斯多戈见到二十年未见的妻子，举手投足间也满是理解和珍惜。一家人的团聚显得温暖十足。

再说“没牙仔”和“小嗝嗝”这对亲密似兄弟的好朋友。在第一部中，“没牙仔”乖巧似宠物猫，一双大眼睛眨巴眨巴地萌翻无数影迷。而在第二部中，“没牙仔”又似乎被“汪星人”附体，显得特别黏人。即使亲密至此，他们俩也难免在成长中遭遇信任危机。但真正的友情是不会被动摇的。最终，凭借着强大的信念，他们统一了战线并合作取得了胜利，成功守卫了自己的家园。

这是一部真正讲述成长故事的影片，年轻的主角们学会信任、学会合作、学会分享，然后他们才能明白自己的价值和责任，才真正懂得成长的意义。

现场观影的小朋友们都显得很激动，特别想养一只“没牙仔”一般的小宠物。而带着孩子前来观影的家长对《驯龙高手2》也有很高的评价：“全片很震撼，有欢笑有感动，3D效果很棒，飞行的镜头感很强，跟坐过山车一样。”众多影评人也不约而同为本片打出高分，他们认为这是一部充满诚意的电影，对比前作显得更加成熟，世界观更广阔，而描写也更加细致入微。“就画面质感而言，毫不夸张地说目前很难有一部CG技术动画电影能与之并肩，电影将其达到了一个新的高度，为观众带来的是一种震撼——群龙齐飞的磅礴以及战争场景的壮丽。”有影评人这样写道。

专业人士预测，《驯龙高手2》在未来仍有足够的票房空间，相信凭借几乎零差评的超高口碑，《驯龙高手2》将成为2014年票房最高的动画大片。