古力娜扎英语被群嘲,明星英语不好是错吗?
2019-12-11 09:49 鲸看 八卦作者 | 一只坚果儿
鲸看 | ID: hualujk
接近年末,各大盛典、颁奖典礼都在“如火如荼”地举办中,每年的这个时候也就是娱乐圈“百花齐放”的时刻,最近的热搜榜更是被各位女明星的美貌霸屏了,就在这波美颜的热度中,古力娜扎却凭借着在颁奖典礼上的英文口音把自己送上了热搜。那今天,我们就来说一说明星们和英语的那些事。
古力娜扎MAMA颁奖
前些天,2019年MAMA亚洲音乐盛典在日本举办,古力娜扎以嘉宾身份参加了典礼颁奖,作为唯一一位受邀的内地女艺人,娜扎这次也可谓是“一枝独秀”了,不仅状态非常好,一袭优雅性感的银色亮片拖尾礼服更是明艳照人,美得不可方物。
这一次娜扎的造型不仅惊艳了国内的一众网友,就连观看直播的韩国网友都为娜扎的美貌折服,在评论中大呼“娜扎太美了!”甚至还称娜扎是“大陆奇迹般的美貌”。
没想到,这样倾倒众生的美貌却在颁奖说英语的时候让人有些幻灭。每个单词都读的很用力,拖音太长,语速也放的相当慢,正是这听着就让人感觉有些尴尬的英语瞬间把娜扎送上了热搜,引来了许多网友的议论。
当天晚上,娜扎本人也发微博回应了此事,并且戏称自己在喊麦。
虽然这次娜扎的英语被群嘲了,但是不得不说,这一届的网友对娜扎算是十分宽容的了,网络上对娜扎不全是嘲讽和批评的声音,有相当一部分人还表示,娜扎美就够了,英文口音很可爱。综合来看,娜扎的英语并没有被嘲得很严重,当然其中不乏有颜值为她挡去的恶评。
黄晓明“闹太套”
说起因英语口音被嘲的明星就必须要提起黄晓明了,毕竟黄晓明已经因为“闹太套”而被嘲很长时间了。
在2008年举办北京奥运会时,黄晓明唱了推荐歌曲《One Word One Dream》,因为把“not at all”发音为了“闹太套”,黄晓明被调侃嘲讽了很多年。甚至就在今年,“闹太套”又被翻了出来,成为了网络上特别流行的一个梗。
自从当年因英语口音被嘲讽,黄晓明也是苦学英语。在一次访谈中,黄晓明曾透露,身边一直有私人外教跟着,自己也是很早就找了英语老师。在他的言语中,我们可以感受到,黄晓明对英语被嘲这件事还是很在意的。
努力付出总是有回报的,黄晓明在电影《中国合伙人》中证明了自己,在影片的最后,黄晓明有一段很精彩的英语独白。这个片段对演员英语能力的要求是比较高的,当时的黄晓明怄了一口气,一定要把英语说好,于是努力练习了很久,最终,在成片中我们可以看到,黄晓明的进步非常大,英语说得很流利,发音也比之前“正”了许多。
赵丽颖Dior宣传
2017年,赵丽颖为Dior拍摄宣传视频时,由于视频中的一句“What would you do for love?”带着一些中式发音,让赵丽颖的英语遭到了“全网嘲”。尤其是视频中还有刘嘉玲和Angelababy流利的英语做对比,赵丽颖的英语就更被盖上了“土”的帽子。
由于被网友各种diss,品牌方没过多久就将这段视频删掉了,即使后来还传出了要重新拍摄的消息,但最后也是不了了之。自英语不好被嘲后,赵丽颖也很努力地在提高自己的英语水平,早前就有人在网上透露,赵丽颖坐高铁赶行程时还在学习英语,十分用功。
就在今年11月,Dior官宣与赵丽颖续约合作,这次赵丽颖作为中国区品牌大使为Dior录制了新语音,这段语音中有很多英文,不得不说,赵丽颖真的一直在进步。
“英语黑洞”谢娜
在娱乐圈里,谢娜可以说是一位“英语黑洞”了,她因为英语真的是闹了不少笑话。
2008年,谢娜和李湘一起主持跨年晚会时,在李湘喊出了一句“Happy new year!”之后,谢娜紧跟着喊了一句“Happy birthday!”,场面一度非常尴尬......
谢娜也曾就这件事在《快乐大本营》上做出解释,称在自己心里“Happy birthday”是“有生的日子天天快乐”......讲真,这样的解释显然有些尴尬了,如果说口误只是作为主持人的缺失,那谢娜的这波解释着实是有点暴露文化水平了......
除了在跨年晚会上把新年快乐说成生日快乐,谢娜在《快乐大本营》中也没少因为英语而闹笑话,即使不排除有为了搞笑的成分,也看得出谢娜的英语水平确实不太高。在访谈中,谢娜也曾直言自己因为英语而吃了不少亏。
这些年来,谢娜曾多次出国留学进修过,虽然不知道她现在的真实英语水平如何,但想来应该也是有一些进步的吧。
娱乐圈中,英语不好的大有人在,但英语好的也不在少数。
刘亦菲,从小就跟随母亲远赴美国生活,在英语的环境中长大自然也能说一口流利的英语。最近她还以原声出演了迪士尼真人系列电影《花木兰》。
张静初,作为“苦学型选手”的代表,她在十多年前就开始苦练英文了。当初,张静初因为对学历不满意所以为了考研而开始学习英文。虽然最后她考研失败了,但是努力的学习为她留下了一口好英语。2012年,她还接受过BBC的专访,全程英文访谈,展现了她深厚的英文功底。
平心而论,英语不好并没有错,也不该成为“嘲点”,在生活中,大部分人的英语口语都不是很好,毕竟,作为土生土长的中国人,想要拥有一口流利纯正的英语还是存在难度的,而明星之所以会被嘲是因为他们站在了聚光灯下,他们的所有行为都会被放大化,英语不好自然会被议论,只是英语不应成为人们品头论足的标尺。
从另一个角度来看,当今我们正处于一个全球化的时代,而英语作为全球使用最广泛的语言,实用性是比较高的,如果将来想要走上国际化的大舞台,英语则会被作为一项必备技能,而英语好就相对更有优势,因此,努力学习英语是有必要的,只是学习英语的重点应该在理解和运用,而不是一味追求口音。